Yesterday evening’s Jèrriais class at Highlands College was unexpectedly cancelled due to arrangements for the Royal visit. If we’d known in advance, we’d have taken un jour pouor la Reine!
La clâsse d’hièr au sé au Collège Highlands fut annulée à cause d’la vîsite Rouoyale. Si j’avêmes seu à l’avanche, j’éthêmes prîns un jour pouor la Reine!
- Lé Jèrriais: Langue Rouoyale!
- La Visite de la Reine en Gesry, lé 2 d’Stembre 1846
- La vîsite d’la Reine-mèthe
(Et s’ous avez des mémouaithes d’annivèrsaithes Rouoyaux, et d’jubilés, j’voudrêmes bein l’s aver pouor l’préchain neunmétho des Nouvelles Chroniques du Don Balleine tch’a coumme thème les fêtes et l’s annivèrsaithes.)