We recently provided a simple list of bee-related vocabulary to the Jersey Beekeepers Association.
- honey bee eune moûque à myi
- bumblebee eune bourde
- burrowing bee un bourdon d’tèrre
- queen bee la vielle des bourdes, lé maître bourdon, la méthe ès moûques, lé péthe ès bourdons
- honey du myi
- honeycomb un paûmé d’myi
- hive eune rueûque
- (straw) skep eune rueûque en pâle
- a hive-full eune rueûtchie
- remain in the hive, hibernate rueûtchi
- swarm un êssaim
- to swarm êss’mer
- bees’ nest eune bourdonniéthe
- beeswax d’la chithe dé bourdon
- bee-sting un pitchet d’moûque à myi
Ditons and expressions:
- loaded up like a bee chèrgi coumme eune moûque à myi, chèrgi coumme la méthe ès moûques
- wrapped up well (wrapped up like a bee) abrié coumme eune moûque à myi
- sweet as honey doux coumme du myi
- a swarm in May is worth a milking cow un êssaim en Mai vaut eune vaque à lait
- to buzz like a bee in a foxglove bourdonner coumme un bourdon dans un potithon
- stung by a bee pitchi par eune moûque à myi
Des lians: