“Lé R’nard dans la né”

Videos of readings of the Jèrriais set pieces for this year’s Jersey Eisteddfod are now available here. We’ve posted one of them here. (The videos aren’t intended to be perfect models, but may help with pronunciation). The syllabus containing the texts is available as a download. The dates of the Jèrriais Section are Friday 19th and Saturday 20th November 2010 at St Ouen’s Parish Hall.

Ou pouvez dgetter siez YouTube des vidgos des pièches pouor les Séthées Jèrriaises d’l’Eisteddfod. S’ou criyiz, bouonnes gens, qu’ou pouôrrêtes l’s èrciter mus (v’là tch’est bein probabl’ye!), n’ânionnez d’aut’ – j’pouvons graie d’la filméthie de difféthentes vèrsions. Contactez L’Office, don.

(Et bouônjour et séyiz les beinv’nus ès cheins tchi nos vîsitent dé siez Languagehat!)