Châque jour d’vant Noué j’bliodgons un cantique dé Noué en Jèrriais.
Every day until Christmas we’re blogging a Jèrriais Christmas carol.

J’ouïs les belles clioches du Jour dé Noué
I heard the bells on Christmas day

J’ouïs les belles clioches du Jour dé Noué
sonner l’vièr chant du temps pâssé.
Ches bouôns vièrs mots èrsonnent acouo:
“Paix sus la tèrre, bonheu ès gens”.

Et j’pensis coumme, à sinne dé jeu,
touos les cliochièrs du monde d’achteu
sonnent lus doux m’sage d’avaû les âges:
“Paix sus la tèrre, bonheu ès gens”.

Et l’tou du monde, n’y’a rein d’nouvé
ichîn souos l’touannement du solé –
chu vièr cantique janmais n’èrsique:
“Paix sus la tèrre, bonheu ès gens”.

Mais au m’sespé, j’fis un soupi.
“Sus la tèrre n’y’a pon d’paix,” qué j’dis.
“Lé ma pitchit au pilôsi
‘Paix sus la tèrre, bonheu ès gens’“.

Épis les clioches sonnîdrent pus hautes:
“Dgieu n’est pon mort, nitout I’ n’haûte.
L’Malîn pèrdra; lé Bouôn l’saitha:
‘Paix sus la tèrre, bonheu ès gens’“.