Lé neunmétho du mais d’Févri du magâsîn d’la Pâraisse dé Saint Hélyi “The Town Crier” a eune articl’ye en Jèrriais “La Fête des Tchoeurs” par Geraint Jennings. Y’a eune mention du mot “pouquelaye”.

The February 2011 issue of the Saint Helier Parish magazine has an article in Jèrriais full of wordplay on hearts and cherries and crowds, as well as an explanation that “pouquelaye” is a Jèrriais word for dolmen.