Chenna m’trébuque la huthe! = it’s doing my head in!

huthe = animal’s head, but also refers to a human head (in a slangy way, i.e. block, loaf, noggin…)