La Leune – The Moon

March 3th, 2011

Jèrriais Logo
Back

La Leune – The Moon

Office du JerriaisPages Jèrriaises

all moon by davedehetre
all moon un portrait par
davedehetre siez Flickr.

NASA rapporte:

On March 19th, a full Moon of rare size and beauty will rise in the east at sunset. It’s a super “perigee moon”–the biggest in almost 20 years.

Né v’chîn des buts entouor la Leune:
Here are some snippets about the Moon:

L’Homme dé d’dans la Leune

L’Homme dé d’dans la Leune peut rester au liet,
Ou sé l’ver d’bouanne heuthe, ch’est tout à san gré.
I’ n’a pon pèrsonne à l’étibotchi,
Et comme i’ n’y’a pas d’ “train” i’ n’dait pas l’mantchi!

Un viage à La Leune!

Quâsi trais jours pus tard, et l’pid à tèrre sus La Leune, i’ s’trouve émèrvilyi par lé spectacl’ye d’vant li – montangnes, vallées crévasses, rotchièrs, “cratères” – eune dêsolâtion térribl’ye dans sa noblièche topographique!

Sanctuaire du Poète

Now, man chier Esditeur, je fais un quélescope
Qui nos f’ra vais chu coup la Lunne et ses chastiaux.
J’y grimp’rons en ballon ovec un mincroscope;
De là j’verrons Gerry ovec tuos ses défauts;
Ou les mettrais en print. Oh, qui belle gazette!
I yiera d’biaux portraits, qui fun pour vos lecteurs!
Préparons mes fistaux, car pus d’une mazette,
Grâce à Porte-Fagot, s’verra dans nos mireurs.

Lé Porte-Fagot

Nou dit qu’en r’gardant la plieine leune nou peut distîndgi un homme tch’est à porter un fagot d’bouais – d’aut’s ont dit qu’ch’est pustôt eune dgèrbe dé geon. S’lon la crianche un homme fut peunni pouor aver travailli l’Dînmanche en copant du bouais par êt’ env’yé à la leune. Né v’chîn pouortchi qu’l’Homme dans la Leune est app’lé l’Porte-Fagot en Jèrriais.

Eune Supposition

Les êtres humains n’împorte iou
En tout âge et généthâtion,
Ont admithé la Leune au liain –
Dépis lé temps d’la Créâtion.
D’Adam jusqu’à chu jour ichîn,
Sa lumiéthe les a êcliaithis
Sus la tèrre et la mé, sans r’lâche –
Avau l’s années sus l’c’mîn d’la Vie.