Lé 16 dé Mai 1911, la Pâraisse dé Saint Hélyi atchit l’tèrrain pouor First Tower Park. Aniet, exactément 100 pus tard, lé Seigneu du fieu auve des mousses d’l’Êcole d’la Preunmié Tou pliantîtent un bouais: lé
Tchêne du Chent’naithe.

Exactly 100 years ago, the Parish of Saint Helier acquired the land for First Tower Park. Today a Centenary Oak was planted in the Park, and there’s some Jèrriais on the plaque.