Recently added to Les Pages Jèrriaises, a 1938 text describing a visit to London. Here’s an extract about Downing Street which seems relevant to the topical picture of President Obama at No10:
Un jour san couôsin fut li montrer les Maisons de Parlement, l’Abbaye de Westminster, Scotland Yard et tout l’vaisinné de Whitehall.
Quand i’ ramontithent Downing Street notre amin fut êtonné d’vaie une foule de deustrais chents personnes sus les pavés et controlées par une djaingue de policemainnes.
I’ pensi qu’i’ y avait ieu un accident ou tchiquechose comme ch’la mais san couôsin li explitchi que ches gens là attendaient pour vaie certains Membres d’Parlement entrer au Numétho Dgix.
“Et sus tchille accompte, mon doux?” se fit notre Jerriais. “Est-che que ches Angliais-là n’ont pas d’autre chose à faithe? I faut p’tite chose pour les interessi. Peut non s’imaginer une multitude de nos Jerriais attroupés dans l’Vier Marchi dans l’seul but de vaie nos Connaîtablyes et nos Députés entrer dans l’s Etats?