- Ch’est la grande êlection, et j’proposons tchiques buts d’l’amas d’littéthatuthe êlectorale en Jèrriais:
- We’ve got some selections from the wealth of election-related Jèrriais literature to accompany Jersey’s elections:
Un A-vèrti au candidat
Ah!
S’tu’as
lé s’na
d’ba-
gouler d’chenna
et d’chennechîn sus la stra-
de tu dai a-
vanchi couotha-
geusement coumme candidat.
Auve un fa
et eune bouonne pa-
the dé ponmons, tu t’en vas
êga-
luer un tas
d’êlecteurs, assa!
V’là
tchi veurt dithe qué tu pouôrras
grîmper à
haut et sans êga
et trouver du louga
au haut du mât
d’cocangne… mais las!
Fai un faux pas
et tu’en r’tchèrras
ava.
Tchi r’ta!
Et nou-s’en rit à hahas!