Acouo un cantique dé Noué en Jèrriais:
Another Jèrriais Cristmas carol:
Habil’-ous don!Anges ès êtailes,
brîngiz vos ailes!
M’ttez vos robes d’or et d’argent!
M’ttez vos charmes, et
dans vot’ armée
v’nez en glorieux habilement!Habil’-ous don!
Attînt’-ous don!
M’ttez vot’ Dînmanche, faites d’vot’ tchian!
Laine, souaie, coton,
ou chiquetaillons,
chang’-ous pouor lé Saint êfant!M’ttez vos corsets
d’oeuvre! Vot’ troupé
restétha sus les côtis.
D’valez là-bas;
i’ vos caûff’tha,
dans sa glouaithe, gardeurs d’brébis!Habil’-ous don!
Attînt’-ous don!
M’ttez vot’ Dînmanche, faites d’vot’ tchian!
Laine, souaie, coton,
ou chiquetaillons,
chang’-ous pouor lé Saint êfant!M’ttez vos mantchieaux
riches et rouoyaux!
Mâges, griy’-ous! Viagiz au Vouêt!
Bein dêliêment
auve vos présents,
souotre l’êtaile tchi mouontre la vouaie.Habil’-ous don!
Attînt’-ous don!
M’ttez vot’ Dînmanche, faites d’vot’ tchian!
Laine, souaie, coton,
ou chiquetaillons,
chang’-ous pouor lé Saint êfant!Joseph, té v’là!
Tchil abrias!
Toutes tes hardes touoillies du c’mîn!
Bouôn tchèrpentchi,
tu’as bein viagi.
Y’étha d’pus belles robes à v’nîn.Habil’-ous don!
Attînt’-ous don!
M’ttez vot’ Dînmanche, faites d’vot’ tchian!
Laine, souaie, coton,
ou chiquetaillons,
chang’-ous pouor lé Saint êfant!Méthe dé Jésû,
dans tan fro d’bliu,
tendrément tu vil’ye sus li;
tan fis fretté,
acanté té –
chu p’tit êfant est l’Bouôn Dgi.Habil’-ous don!
Attînt’-ous don!
M’ttez vot’ Dînmanche, faites d’vot’ tchian!
Laine, souaie, coton,
ou chiquetaillons,
chang’-ous pouor lé Saint êfant!