Des buts en Jèrriais d’la Bibl’ye pouor l’annivèrsaithe d’la vèrsion Angliaîche d’la Bibl’ye dite du Rouai Jacques, ou Autorisée:
Jèrriais Scripture snippets to mark the anniversary of the English translation of the Bible known as the King James or Authorised Version:
Et ches’-chîn vos s’sont împurs parmi les bêtes tchi grappinnent dans l’aithe: la b’lette et la souothis et la grande lêzarde et des bêtes dé chutte manniéthe, et la mustchinne et l’canméléon et la vèrte lêzarde et la lêzarde et l’rat-taupîn. (Lévitique, 11: 29-30)
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.