Des buts du Dictionnaithe – Dictionary snippets

October 10rd, 2012

Jèrriais Logo
Back

Des buts du Dictionnaithe – Dictionary snippets

Office du Jerriaisdictionary

Dictionnaire Jersiais-Français contcheint un amas d’entrées tchi connaîssent la caûque-souothis ou f’thaient rithe les cats. Dans chutte séthie, j’en présentons en Angliais tchiqu’s’eunes d’întéthêt.
A series of out-of-the-ordinary entries translated from the Dictionnaire Jersiais-Français.

nâgu’thie or nâguethie, n.f. Verbal noun from nâdgi. See the verb nâdgi for the different meanings. It’s nagging all day long. A load of rubbish – or a load of nonsense. The Glossaire du Patois Jersiais gives as the definition, boasting. But we’ve never come across it in that meaning.