J’sommes à graie l’préchain neunmétho des Nouvelles Chroniques – et la date lînmite pouor les contributions est d’main. J’avons dêjà r’chu des textes et des portraits – coumme ch’tî-chîn: un portrait d’la pliaque du Nouot’ Péthe dans la Tèrre Sainte. Ch’n’est pon trop tard pouor nos env’yer dé tchi, mais n’landrinnez d’aut’, bouonnes gens!

We’re coming up to tomorrow’s deadline for contributions (texts, pics) for the forthcoming issues of the Jèrriais magazine. We’ve already received this great pic of the Lord’s Prayer in Jèrriais to illustrate an article on a pilgrimage of Jersey folk to the Holy Land this year. If you’ve got anything to suggest, don’t hang around!

Souscriptions 2013/Subscriptions 2013: Les Nouvelles Chroniques du Don Balleine