Des buts d’cantiques dé Noué tchilyis s’lon des thèmes!
A theme a day with Christmas carols galore!
Y’a bein longtemps à Bethléem,
d’après chein qu’la Bibl’ye nos dit,
lé fis d’Marie, Jésû Christ,
fut né lé jour dé Noué.
L’êtaile s’appraichit du nord-vouêt
Et à Bethlehem apportit grande jouaie
Mais eune êtaile lit sus la ville dé Dâvi,
et v’là tchi d’vale sus ieux la lueu d’la glouaithe.
Par sus la ville, eune êtaile est à mèrtchi
qu’à Béthléhem un Saûveux nous est donné.
Y’a dans l’êtabl’ye dans tchi l’êfant est bèrchi
d’l’enchens, d’la myrrhe, et d’l’or tchi lit si bé.
V’nez, v’nez, oh, v’nez, v’nez à Bethlehem.
Viyiz lé né,
Rouai dé touos les anges.
Qué Dgieu vos garde heutheurs, bouannes gens
Chutte mèrveilleuse nouvelle:
Qué dans la ville dé Bethlehem
Fut née eune vraie mèrvelle.
Dans la Cité du Rouai Dâvi,
Sé trouvait eune vielle êtabl’ye:
Qué Dgieu vos garde heutheurs, bouannes gens
Et i’ trouvîtent à Bethlehem
Lé Fis dé Dgieu couochi.
Jé vai les vailes dé trais batchieaux
O i’ s’en vont à Bethlehem,
Chutte fête dé Noué, chutte fête dé Noué.
O i’ s’en vont à Bethlehem,
Chutte fête dé Noué, lé matîn.
Bethléhem dormait, èrpos profond,
Quand l’s anges apportîtent à toutes nâtions,
Nouvelle dé l’êfant; prannant sus li,
Les péchés ênormes du monde entchi.
O pétite ville dé Béthléhem
Tu’es couochie trantchilement.
Lé ciel èrlit sus tan dormi
Bein silencieusément.
Nos v’chîn dans la ville d’Dâvi
Nos v’chîn dans la ville d’Dâvi;
j’montons amont ses c’mîns.
Mais où’est qu’j’allons nos couochi
pouor l’êfant tch’est à v’nîn?
Louangeons don not’ Bouôn Seigneu
tchi nos mouontrit lé c’mîn
tchi nos a m’né à chu lieu
dans la vielle ville, nos v’chîn.
Béthléhem, Béthléhem!
Saûticotons tous à Béthléhem!
Béthléhem, Béthléhem!
Saûticotons tous à Béthléhem!
Béthléhem
Béthléhem,
Béthléhem,
pétite ville dé Béthléhem!
Tu’as atchilyi un p’tit êtrangi
auve ses pathents tréjous louangi;
dans la nièrcheu l’êtaile lit.
Béthléhem,
Béthléhem,
Béthléhem.