Papa et l’Paîsson d’Avri – Grandad and the April Fool

April 4st, 2013

Jèrriais Logo
Back

Papa et l’Paîsson d’Avri – Grandad and the April Fool

Office du Jerriaisfestivals, Pages Jèrriaises

Papa et l’Paîsson d’Avri:

Quand j’èrvînmes d’la boutique ès gâzettes à matîn, j’trouvis qu’Papa m’avait pendu eune coue au driéthe dé m’n annorâque.

“Oh Papa!” qué j’êcriyis.

“Paîsson d’Avri, man p’tit!” dit Papa auve un grand souôri. “Aniet, ch’est l’preunmyi d’Avri, lé jour des coues. Et né v’là eune coue pouor té.”

“Papa,” qué j’dis, “j’comprend bein pouortchi qu’lé preunmyi d’Avri est app’lé l’jour des coues, mais pouortchi qu’nou dit qu’eune farce est un paîsson d’Avri? Dé ioù qu’i’ veinnent, les paîssons?”

(…)