Les Nouvelles Chroniques du Don Balleine, lé magâsîn du Jèrriais: lé neunmétho d’la Saint Miché est d’èrtou d’l’înmprînm’thie et s’sa bétôt siez les souscripteurs. Lé thème dé chu neunmétho est En Ûrope. J’avons la légende d’Ûropa, Sherlock Holmes dans l’s Alpes, du mangi à Vire, du transport à Paris en 1908 et en 2009, des touônnées en Estonnie, Russie, et Sèr, et à Prague. Nou-s’a vîsité l’Mont Saint Miché en Dgèrnésiais, et nou-s’a campé en Ûrope. J’avons d’l’histouaithe, des fêtes, d’l’art et d’la poésie. Acatez ichîn.

In the Michaelmas number of the Jèrriais magazine (heading to subscribers imminently) there are articles, stories, poems and reports on the theme In Europe. There’s transport, food, festivals, art, camping, classic detection, history and poetry… and even part of a visit to Mont Saint Michel in the Guernsey language. Subscribe here.