(siette)

“Tout l’monde allait à l’Egise lé matîn, et jamais nou né v’nait enn’yiés d’ouï l’Ministre vouos raconter l’histouaithe du preunmié Noué, quand un p’tit Efant, tout aussi înnocent comme touos l’s’êfants nés d’nos jours, vînt au monde pour nouos apporter la bouanne nouvelle que l’Bouan Dgieu n’nouos avait pas abandonnés et qu’touos les gens sus la tèrre pouvaient héthiter l’Rouoyieaume des Cieux s’ils avaient la fouai dans Sa Parole! I’ vouos semblyait que ch’t’histouaithe-là vouos donnait du couothage pour èrquémenchi eune nouvelle année, et nou s’en r’allait siez-sé auve un esprit pus r’asseuthé et jouoyieux qué quand nou-s avait entré dans l’Egise. Chutte belle histouaithe-là vouos r’amémouoaithait vos p’tits jours, et oulle ‘tait si rêélle tch’i’ vouos semblyiait que ch’tait la preunmié fais qu’nou l’avait ouïe, et nou pouvait quâsi envisagi la lueur de la belle êtelle tch’avait montré le c’mîn ès Mêssieux tch’avaient té Lî porter des présents la sèrvelle!”

(à siéthe)

George d’La Forge
Les Chroniques de Jersey 27/12/1947