1971: En France (4)

July 7th, 2014

Jèrriais Logo
Back

1971: En France (4)

Office du JerriaisFirst World War, Jersey Evening Post, money, transport

Acouo un but d’eune articl’ye dé 1971 dé George d’La Forge:

Another snippet from a 1971 article by George F. Le Feuvre:

I’ n’sont pon contents au Président Nixon, les Français. I’ l’bliaûment pour aver mîns un împot d’dgix pour chent sus les motos et marchandises tchi sont exportés en Améthique. J’tais oblyigi d’lus dithe qué comme lé Général de Gaulle sé faîsait un d’vé de vilyi au bein-être dé la France, lé Président Nixon fait la mème chose pour l’Améthique. Eune chose qué j’ai tréjouys trouvé bein drôle est qué l’homme ordinaithe en France crait qu’sa dette dé dgèrre dé 1914 a ‘té remboursée à l’Améthique y’a longtemps. Si seulement lé montant d’l’întéthêt sus chutte dette-là, et sus les dettes deues à l’Améthique par d’aut’ pays dépis bein d’s années à ch’t heu, ‘tait payi, v’la tchi la mett’tait en condition d’aboli touos l’s împôts!