Bouonne Saint Patrice! Coumme touos les Mardis, nou s’sa dans la carre au crapaud à l’Adelphi dans la Pathade en Ville 5h30-6h30 du sé à ces sé. Et né v’chîn un but d’niolîn pouor la Saint Patrice:

Happy Saint Patrick’s Day! As usual for Tuesdays, join the table with the toad at the Adelphi in the Parade in Saint Helier 5.30-6.30pm for some pub Jèrriais. And here’s a bit of nonsense for Saint Patrick’s Day:

Châque année à la Saint Patrice,
nou lève san coute pouor baithe eune fais.
Nou n’vait pon dé tchilieuvres tch’y drissent;
i’ sont hortes d’ichîn, hortes la vaie.

S’i’ y’avait des tchilieuvres ichîn
à l’aubèrge, là dans la côniéthe,
y’éthait bétôt hardi d’hèrtchîn;
nou n’y béthait pon un tas d’biéthe.

Heutheusement, à la Saint Patrice,
n’y’a pon d’tchilieuvres – y’a des crapauds!
Et auprès l’travas à l’office,
i’ b’thont assez pouor en êt’ cauds!