Lé tapis est quâsiment r'sitchi achteu auprès l'êcliûth'thie d'Jeudi – the carpet's almost dried out now after Thursday's flooding #jerriais
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 14, 2015
L'èrsecqu'sie d'un tapis êcliûthé, v'là tch'est hardi gênant – getting a flooded carpet dry again is very annoying #jerriais
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 14, 2015
Lé s'tcheux sèque hardi bein, mais fait-i' caud! – the drier dries really well, but isn't it hot! #jerriais
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 14, 2015
secqu'sie/ sicqu'sie = drying out; èrsecqu'sie, r'secqu'sie / èrsicqu'sie, r'sicqu'sie = drying out again #jerriais
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 14, 2015
s’tchi / sétchi / sitchi
Présent
j’sique / j’sèque
tu sique / tu sèque
i’ sique / i’ sèque
ou sique / ou sèque
jé s’tchons
ou s’tchiz
i’ siquent / i’ sèquent
Prétérite
jé s’tchis
tu s’tchis
i’ s’tchit
ou s’tchit
jé s’tchînmes
ou s’tchîtes / ou s’tchîdres
i’ s’tchîtent / i’ s’tchîdrent
Împarfait
jé s’tchais
tu s’tchais
i’ s’tchait
ou s’tchait
jé s’tchions / jé s’tchêmes
ou s’tchiez / ou s’tchêtes
i’ s’tchaient
Futur
j’siqu’thai / j’sèqu’thai
tu siqu’thas / tu sèqu’thas
i’ siqu’tha / i’ sèqu’tha
ou siqu’tha / ou sèqu’tha
j’siqu’thons / j’sèqu’thons
ou siqu’thez / ou sèqu’thez
i’ siqu’thont / i’ sèqu’thont
Conditionnel
j’siqu’thais / j’sèqu’thais
tu siqu’thais / tu sèqu’thais
i’ siqu’thait / i’ sèqu’thait
ou siqu’thait / ou sèqu’thait
j’siquéthions / j’siqu’thêmes / jé séquéthions / j’sèqu’thêmes
ou siquéthiez / ou siqu’thêtes / ou séquéthiez / ou sèqu’thêtes
i’ siqu’thaient / i’ sèqu’thaient
Présent Subjonctif
qué j’sique / qué j’sèque
qu’tu sique / qu’tu sèque
qu’i’ sique / qu’i’ sèque
qu’ou sique / qu’ou sèque
qué jé s’tchions / qué j’siqu’thêmes / qué j’sèqu’thêmes
qu’ou s’tchyiz / qu’ou s’tchiez / qu’ou siqu’thêtes / qu’ou sèqu’thêtes
qu’i’ siquent / qu’i’ sèquent
Împarfait subjonctif
qué jé s’tchîsse
qu’tu s’tchîsse
qu’i’ s’tchîsse
qu’ou s’tchîsse
qué jé s’tchîssions
qu’ou s’tchîssyiz / qu’ou s’tchîssiez
qu’i’ s’tchîssent
Temps composés
Présent continnu
j’sis à s’tchi, etc.
Pâssé continnu
j’tais à s’tchi, etc.
Futur continnu
jé s’sai à s’tchi, etc.
Parfait
j’ai s’tchi, etc.
Pus-qu’parfait
j’avais s’tchi, etc.
Futur Parfait
j’éthai s’tchi, etc.
Conditionnel Parfait
j’éthais s’tchi, etc.
Parfait continnu
j’ai ‘té à s’tchi, etc.
Pus-qu’parfait continnu
j’avais ‘té à s’tchi, etc.
Futur Parfait continnu
j’éthai ‘té à s’tchi, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j’éthais ‘té à s’tchi, etc.
Participes
Présent
sitchant / s’tchant / sétchant
Pâssé
sitchi / s’tchi / sétchi
Împératif
sique / sèque, sitchons / sétchons / s’tchons, s’tchiz / s’tchez