Né v’chîn l’texte d’aniet d’not’ auteu du mais, Messire Robèrt Pipon Mathet (Laelius):
Here’s today’s text by our author of the month, Sir Robert Pipon Marett (Laelius):
Le brav’ bouon homm’ Perrin!
Eh mondoux!
Connaiss’ous
Chu vieillard si chagrin?
Qui grounn’ sus tout, et grounn’ tréjous!
Ch’est un p’tit corps acti, et maigre
Coumm’ si vivait sus du vinaigre;
Les lèvr’s pinchies, de petites joues,
Et coumm’ nou dit,
Dans not’ Jerry,
Un’ sorte d’min’ de cat rôti;
Enfin un drôl’ de p’tit ôti’!Que nou ly pâl’ d’éfants!
“Ah oui, oui!”
Ditha-t-i’
“Les aviers sont charmants!
Quand i’ sont p’tiots, che n’est que piaille!
Quand i’ sont grands, ch’est piéthe ocquo,
I’ sont tréjous à faith’ quiqu’ droc:
Pour ben en dith’ ch’est ren-qui-vaille!
Je n’en ai pon, –
Coumm’ de raison,
Mais qui! – les chains de man vaisin
Venn’nt pilvâqui’ dans man gardin!”Est-ch’ des femm’s dans d’aut’s temps?
“Ah là là!”
Coumme i’ f’tha,
“J’aime ocquo mues l’s éfants!
Ah! laissiz-les faithe à lus tête,
Et bailliz-leu robes et ribans,
Dites tréjous oui à touos lus pllans,
Sans dout’ qu’i’ vos f’thont ben la fête;
Mais dis nennin.
Pour un p’tit brin!
Et pis oprès vens m’dith, valet,
Qui’ sorte d’grimach’ nou t’a fait!”
(à siéthe)