Né v’chîn l’vièr mais d’Névembre tchi nos r’caûffe auve ses fouées;
nou vait dans l’aithe les ombres et les jaunes taques dé lueu
des vielles fielles tapissies, bétôt avieillotées,
bliondes coumme des jannes hardelles, grises et vielles coumme mes g’veux.

Né v’chîn l’vièr mais d’Névembre et bétôt veindra Noué
par l’va-et-veint d’la Ville – véthe, nou-s’en vait les veues.
Nou-s’alleunme des chandelles, et dêliêment, ma fé,
nou haûlîngue bein à haut la lantèrne au leuneux.

N’èrv’chîn l’vièr mais d’Névembre. J’éthons à nos caûffer
à l’entou d’nos vielles âtres, fliantchant des chouques sus l’feu.
L’année s’en va d’eune ièrre, volant coumme eune fîsée.
J’èrviyons l’mais d’Névembre et j’l’èrvèrrons à neu.