Noms d’Rues en Ville (et à l’entou)
Streetnames in Town ( and around)
|
L’Av’nue Victoria
|
Victoria Avenue
|
|
L’Espliannade
|
The Esplanade
|
|
La Banque
|
Conway Street
|
|
La Colomb’thie
|
La Colomberie
|
|
La Cordéthie
|
Rope Walk
|
|
La Faithe
|
Minden Place
|
|
La Grande Route dé Saint Jean
|
La Grande Route de Saint Jean
|
|
La Grande Route du Mont à L’Abbé
|
La Grande Route du Mont à L’Abbé
|
|
La Grande Rue
|
Broad Street
|
|
La Pathade
|
The Parade
|
|
La Plianque Billot
|
York Street
|
|
La Pompe dé Bas
|
Charing Cross
|
|
La Pouquelaye
|
La Pouquelaye
|
|
La Rouoge Rue
|
Mont Millais
|
|
La Route d’la Libéthâtion
|
La Route de la Libération
|
|
La Route d’la Reine
|
Queen’s Road
|
|
La Route dé Saint Aubîn
|
La Route de Saint Aubin
|
|
La Route du Fort
|
La Route du Fort
|
|
La Rue à l’Ieau
|
Wellington Road
|
|
La Rue Belmont
|
Belmont Road
|
|
La Rue d’Driéthe
|
King Street
|
|
La Rue d’Haut / La Rue du Mitan
|
Queen Street
|
|
La Rue d’l’Hôpita
|
Gloucester Street
|
|
La Rue d’l’Unnion
|
Union Street
|
|
La Rue d’la Mad’leine
|
Bond Street
|
|
La Rue d’la Motte
|
La Motte Street
|
|
La Rue d’la Tonnelle
|
Tunnell Street
|
|
La Rue dé Hue
|
Hue Street
|
|
La Rue des (Nouvieaux) Marchièrs
|
Beresford Street
|
|
La Rue des Hèlles
|
Ann Street
|
|
La Rue des Sablions
|
Sand Street
|
|
La Rue des Vîngnes
|
Vine Street
|
|
La Rue du P’tit Dou / Lé P’tit Dou
|
Brook Street
|
|
La Rue du Va
|
Val Plaisant
|
|
La Rue ès Français
|
Hilgrove Street
|
|
La Rue ès Ronches
|
Saint Clement’s Road
|
|
La Rue ès Trais Pigeons
|
Hill Street
|
|
La Rue L’Mâsuthi
|
La Rue Le Masurier
|
|
La Rue Morier
|
Halkett Place
|
|
La Rue Trousse Côtillon
|
Church Street
|
|
La Rue Victoria
|
Victoria Street
|
|
La Ruette d’la Conmédie
|
Regent Road
|
|
La Ruette des Prés
|
Aquila Road / Lemprière Street
|
|
La Ruette du Marchi
|
Market Street
|
|
La Seatonn’nie
|
Seaton Place
|
|
La Vallée des Vaux
|
La Vallée des Vaux
|
|
La Vèrte Rue
|
Green Street
|
|
Lé Bel ès Troûpeurs
|
Halkett Street
|
|
Lé Bridge
|
The Weighbridge
|
|
Lé C’mîn d’la Caûchie
|
Pier Road
|
|
Lé Couain ès Ânes
|
New Cut
|
|
Lé Couain ès Couochons
|
Library Place
|
|
Lé Long Bouët
|
Roseville Street
|
|
Lé Mont du Gouvèrneux
|
Saint Saviour’s Hill
|
|
Lé Mont ès Pendus
|
Westmount
|
|
Lé Mont Madgris
|
Old Saint John’s Road
|
|
Lé Mont Martîn
|
New Saint John’s Road
|
|
Lé Neu C’mîn
|
New Street
|
|
Lé P’tit Mont
|
South Hill
|
|
Lé Pèrquage
|
Castle Street
|
|
Lé Rouoge Bouoillon
|
Rouge Bouillon
|
|
Lé Tchai ès Marchands
|
Commercial Buildings / Le Quai des Marchands
|
|
Lé Vièr Quémîn
|
Old Street
|
|
Les Grands Vaux
|
Les Grands Vaux
|
|
Les Hêmies
|
Le Geyt Street
|
|
Les Mielles dé Bas
|
Cheapside
|
|
Les Ruettes
|
Bath Street
|
