Ouïy’-ous la chanson dé jouaie
Hark, the Herald Angels Sing

Ouïy’-ous la chanson dé jouaie?
“Christ est né, lé Rouai des Rouais!
Dans la paix, séyiz heutheurs!
Dgieu a saûvé les pécheurs!”
Lév’-ous, les nâtions d’la Tèrre,
Chantez auve tout l’Unnivèrs;
La natuthe a procliâmé:
“Lé Seigneu est né aniet!”
La natuthe a procliâmé:
“Lé Seigneu est né aniet!”


Christ, adouothé dans les cieux,
Jésû Christ est not’ Seigneu.
Viyiz dans l’êtabl’ye bèrchi
L’êfant dé la Vièrge Mathie!
Adouothons à tout janmais
Dgieu habilyi dans la chai
Tch’appathaît coumme nous siez nous,
Not’ Emmanuel, not’ Jésû!
Tch’appathaît coumme nous siez nous,
Not’ Emmanuel, not’ Jésû!

Adouothons lé Prînce d’la Paix,
Tch’apporte la Vie et la Jouaie,
La Justice et la Santé:
Not’ Seigneu èrssuscité!
Toute sa glouaithe il a laîssi;
Nou n’étha pus peux d’mouothi;
Il est né pouor nos êl’ver,
Pouor qué j’séyons nés dèrché.
Il est né pouor nos êl’ver,
Pouor qué j’séyons nés dèrché.

Lé D’si des Nâtions est v’nu
Pouor nos offri san Salut.
Prend ta victouaithe, Fis d’Mathie,
Sus l’Dgiâbl’ye et san mauvaîtchi.
Fai-nous saver tan pouvé
En saûvant l’monde ruinné;
Tout s’sa rêunni aniet:
Té en nous et nous en té.
Tout s’sa rêunni aniet:
Té en nous et nous en té.