“Eune mênagiéthe était eune couronne faite d’ôsyi entouré d’morcieaux d’papi dé difféthentes couleurs ou flieurs artificielles d’êtoffe ou d’drap, et des p’tites roses dé papi en couleur y pendaient étout et souvent d’l’hèrbe d’St. Jean, et autres flieurs secques comme d’la satinnette, du blianc-bouais, des vèrges d’or et d’argent, des coues dé r’nard, des tournésols, d’s aspèrges en graine, d’s aigrettes”