Eune câsaque dé langue

September 9th, 2016

Jèrriais Logo
Back

Eune câsaque dé langue

Office du JerriaisMinority Languages, mp3

Eune poésie pouor la Journée Ûropéenne des Langues:

A poem for European Day of Languages:

Eune câsaque dé langue

J’sommes habilyis, nous, en Latîn et souaie,
frandgis en Français ès boutons d’Bréton;
épis, dans nos c’mînses, des triliaches d’Angliais
r’couôsues d’Rumantsche et rabdachies d’ditons;
nos gants sont grées en Gallouais et en v’lous;
j’sommes caûchis en chabots dé Catalan
et d’Cornouaillais, bottés en bliûtes à clious,
bliouques Bastchaises et bliussés Russes dé ribans;
nos drâses en Scots d’Ulstèr et chiquetaillons,
êchiqu’tés d’Tchèque en gambe dé veste Gallo;
des manches en Manx ès ouôlets en Ouallon;
en bouôn Dînmanche dé d’vis, en lîn d’lîngo.
J’nos entré-caqu’téthons, cliai comme d’la viope,
toutes les vailes déhors, vêtus d’langues d’Ûrope.