Eslegie sus la mort du Juge Langlois, Juin 19, 1884

June 6th, 2015

Jèrriais Logo
Back

Eslegie sus la mort du Juge Langlois, Juin 19, 1884

Office du JerriaisObit, Pages Jèrriaises

Né v’chîn l’texte d’aniet d’not’ auteu du mais, Jean Sullivan:

Here’s today’s text by our author of the month, Jean Sullivan:

Eslegie sus la mort du Juge Langlois, Juin 19, 1884

Yun de nouos viers rimeurs, yun de nouot viel’ escole,
Pass’ de vie à trespas…
Ovec ses bouans ammins nou l’plieure et nou condole,
Car i n’rescrira pas.

Il aimmait l’bouan Gerriais, ch’tait san pus chier idiôme,
(Ov li je l’parlochais)
I l’paslait ès Estats – i l’dvisait dans san home,
En raid’ Saint-Louorachais!

Es Estats, à la Cour, il ‘tait pour la Justice,
I n’avait pon d’ammins.
I lus baillait fair pliay, i lus donnait notice,
Qui n’avait pas d’enmins.

Il ‘tait bouan astronome, et bein grand antiquaire;
Ch’tait un grand historien;
I d’visait des biautais du Ciel et de la terre,
En vrai Grégorien.

Pour nouot Constitution et nouotre autonomie,
I l’saimmait com’ ses zyers;
Newton, Herschell, Fitzroy et lus astronomie,
I les chantait en vers.

C’hétait l’Docteu du pauvre: il ‘tait pour le malade
Un vrai consolateu!
I les souongnait pour rain; méd’cine et marmelade,
‘Tait ès frais du Docteu.

Gerry, gravons san nom ès fieillets de l’histouaire,
Ch’tait yun d’tes bouans esfants,
Qui nos sait en exemple, ayons-nen la mémouaire,
Dans nos vers, dans nos chants!