dêpliôrabl’ye = deplorable
(r’ssource: Caouain, 1914)

navithe dé cabotage = coaster, coastal vessel
(r’ssource: George d’La Forge, 1981)
navithe dé long cours = ocean-going vessel
viage au long cours = ocean voyage
pêtchi au long cours = go deep-sea fishing
la pêque au long cours = deep-sea fishing
aller au long cours = go on an ocean voyage
un cap’taine au long cours = master mariner
(r’ssource: DJF)