La Légende des Navithes Espangnos (1é partie)
Contre la fîn d’l’année 1495, i’ s’fit eune grand’ tempête – eune tempête futhieuse du ouêst. Et ou s’abattit sustout sus les Grèves dé St. Ouën, duthant trais jours et trais nyits. La traîsième séthée d’chutte grand’ tempête y’eut eune accalmie, et un troupé d’hommes sé trouvaient sus La Campangne en d’sus des Hanniéthes, r’gardant en mé les veues dé chînq grands navithes à la d’rive tchi s’en v’naient comme pouor s’êchouer. Les vailes en chitchettes, les navithes donnaient des sîngnaux d’dêtresse mais sans r’chéver autchun sîngna en rêponse dé la côte. Nouos pilieurs (car né v’là chein tch’il’ ‘taient) sûdrent bein vite qué ch’tait des navithes espangnos et, s’doutant tchi d’vaient être clièrgis d’trésors, il’ arrêtaient tch’i’ fûssent naûfragis et êchoués sus les grèves pouor pouver l’s aborder et les pilyi. Mais, viyant qu’les navithes né s’êchouaient pon vite assez, les pilieurs s’mîndrent à alleunmer des feux sus eune partie d’la grève où’est qu’i’ y’avait l’pus d’rotchièrs – pus du côté d’L’Êta. Les batchieaux au m’sespé, pensant qué ch’tait là l’havre, sé laîssîdrent attither et, trop tard, prendre au piège. Les pilieurs dansaient sus la grève, dé jouaie, sachant à ch’t heu pouor seux qu’ lus ji avait rêussi.