Nou-s’annonche:

V’n-ous-en à la fête dauns le Val-dé-Saire !

Les Associations Magène, le groupe folklorique les Dansous d’Kéti, et le groupe Alfred Rossel organisent à Quettehou les sammedi 25 et dinmaunche 26 dé mai 2013 La Fête és Normaunds.

Touot oû loung de ches déeus jouornaées, les groupes de Jèrri, de Guernèsi, du Cotentin et pis La Ronde cauchoise vount daunchi d’aveu les belles couéffes d’âotefeis et chauntaer dauns le loceis normand. Mais no va avei itou le sammedi des fissets d’annyi coume Yannick Bonnissent qui chaunte les pouèmes de Côtis-Capel, Les Mâodits Maunchots, The Wace (reggae en normaund !) et oû dimaunche à la relevaée Magène d’aveu Théo Capelle (byintôt le douozyime CD !) et Les Badlabecques ! Pou le prémyi coup sus la Graund Terre !

Cha se passera dauns La Halle és grans / La Halle aux grains de Quédou / Quettehou. Ampraés Bricbé en 2007, Fontanne-eul-Bourg en 2010, la fête du prêchi va vouos faire veî que le Val-dé-Saire a byin des écrivans : les syins d’hyir (Ch. Birette et Ch. Lepeley, Dénise Choisy…) et d’achteu coume Maurice Fichet (Bouone et Bouonotte, 2012, Ed. Magène). Ch’est itou eun pais de varous et de goubelins à déeus pas de St-Vât / St-Vaast-la-Hougue.

Yéra itou des jeux dé tcheu nous coume la choule à la crosse !

Rensènements : magene.com ou remi@npng.org

Les Associations Magène, Le groupe folklorique les Dansous D’kéti, et le groupe Alfred Rossel

organisent à Quettehou les samedi 25 et dimanche 26 mai 2013,

La Fête és Normaunds.

Tout au long de ces deux jours, plus de 10 groupes vont ce succéder en danses, chants, contes et histoires en langue normande dans La Halle és grans / La Halle aux grains de Quédou / Quettehou.

Au programme :

• Accueil le samedi matin, et l’après-midi, danses, chorales, conteurs de Jersey, Guernesey, du Cotentin, du Pays de Caux.
• Le samedi soir aura lieu un concert : avec Yannik Bonnissent et d’autres groupes de jeunes chanteurs en normand (style reggae,…)
• Le dimanche après midi un concert : avec Magène (Théo et ses trois musiciens)

Ces concerts débuteront en première partie par les groupes folkloriques.

Des jeux normands sur table et un tournoi de choule avec des équipes de toute la Normandie sont prévus.

L’information sur cette fête qui existe depuis plus de vingt ans sera faite dans l’ensemble de la Normandie, y compris les iles anglo- normandes byin seur !

Mais c’est le Val-de-Saire qui sera à l’honneur !