• abuter = come to an end, finish
• hale-patte = flip (of egg and cider presumably, but a different (lost?) recipe from chaûdé)

(in “Ma Tante Esthé“, 1871?)

• porchîn = porcine, pertaining to pigs

(1849)