D’l’înspithâtion poétique 1918 et 2011:
Poetic inspiration – 1918 and 2011:

How To Write A Love Poem (Jim Behrle, 27/9/2011)

What does the blank page tell us? A lot. It’s a mirror of our own minds. Especially, in my case, when I have spilled coffee on it. How does one proceed from this blank page? Hopefully, you don’t stare at the page all day and go insane, and then start committing crimes around town under the alias of “The Blank Page.” That would be a terrible outcome. And you’d probably end up a Batwoman villain. There are easy ways to get started writing a poem. And easy is the way to go.

En Jèrriais (Elie, 1/6/1918)

Combein souvent qu’il a la chance de faithe une petite poësie de deux-trais lignes, qu’il éthait bein du pliaisi à r’citer le sai’ à sa femme et à ses avièrs, au coin du feu. Je n’pâle pas de faithe des vers interminabl’yes sus je n’sai pas combein de fielles de papi. Nou n’a pon l’temps de s’assièthe à l’ombre d’un fossè, ov papi et crayon, à cherchi des expressions choésies, sustout quand la main-d’oeuvre est si ècarse. Mais i’ m’sembl’ye que bieaucoup d’monde, s’i’ voulaient s’en dounné la peine, pouorraient faithe, par exempl’ye, un p’tit couplet de quatre lignes, pas pus, de tchi qui pouorraient se r’souv’nin sans avair la peine d’en êcrithe un seul mot.