Bouanne Saint André à châtchun et châtcheune!
A guid Saunt Andra’s Day tae ane an aa!
Latha Fèill Anndrais Sona!
Happy Saint Andrew’s Day to all!

Né v’chîn la Saint André acouo eune fais.
Eune dranme dé fronmy? J’en béthons un tas!
Et j’dithons auve nos anmîns Êcôssais:
A guid Saunt Andra’s Day tae ane an aa!

Èrtrîntchons nos vèrres à la Saint André;
jé l’vons lé coute, jé b’vons à flieur dé bras.
Eune fais à baithe? N’y’a pon d’èrfus aniet.
A guid Saunt Andra’s Day tae ane an aa!

Jé salueûthons la vielle blianche crouaix sus l’bliu;
j’haûlîngu’thons la couleu au haut du mât.
Un p’tit lèrmîn? J’n’en avons pon trop bu.
A guid Saunt Andra’s Day tae ane an aa!

Ava les flias épis amont les dôsses,
j’faîthons d’not’ tchian – en cotillons ou fas –
pouor baithe à la santé d’s anmîns d’l’Êcôsse:
A guid Saunt Andra’s Day tae ane an aa!

Bévons tréjous! J’n’éthons pon ma la heune:
acouo eune reinchette né nos f’thait dgéthe ma.
Bouanne Saint André à châtchun et châtcheune!
A guid Saunt Andra’s Day tae ane an aa!