Stirring up a hornets’ nest

May 5th, 2011

Jèrriais Logo
Back

Stirring up a hornets’ nest

Office du Jerriaisanimals, vocabulary

Hornet nestOù’est qu’i’ d’meuthent les frêlons? Assa, j’avons des mots pouor la d’meuthe d bein d’bêtes:
Where do hornets live? There are several words for the abodes of various animals, such as:

  • eune bourdonniéthe = bees’ nest (in the wild)
  • eune vêpriéthe = wasps’ nest
  • eune taûpinniéthe = molehill
  • eune freunmionniéthe = ants’ nest
  • eune fréminniéthe = ants’ nest
  • eune frémiounniéthe = ants’ nest

Sans doute, don, les frêlons d’meuthent dans eune frêlonniéthe.