Châque jour d’vant Noué j’bliodgons un cantique dé Noué en Jèrriais.
Every day until Christmas we’re blogging a Jèrriais Christmas carol.
Lé housse et lé hièrruThe holly and the ivy
Lé bieau housse et lé hierru
Quand i’ sont touos bein crus,
Dé-é touos les bouais tchi sont d’la forêt
Ch’est l’housse qué j’aimons l’mus.
Lé solé l’vant lé matîn,
La vaque, l’âne et lé boeu,
Les-es chansons d’Noué jouées sus l’orgue,
La-a belle chant’tie du tchoeu!
Lé housse, i’ craît des rouoges pommes
Tchi sont bein amièrties,
E-et Marie fit naître Jésû
Tchi-i nos donnit sa vie.
Lé solé l’vant lé matîn,
La vaque, l’âne et lé boeu,
Les-es chansons d’Noué jouées sus l’orgue,
La-a belle chant’tie du tchoeu!
Lé housse, i’ craît eune p’tite flieur
Tchi est blianche comme la né
E-et Marie fit naître Jésû
Pou-our sauver té et mé
Lé solé l’vant lé matîn,
La vaque, l’âne et lé boeu,
Les-es chansons d’Noué jouées sus l’orgue,
La-a belle chant’tie du tchoeu!
Lé housse, il a des pitchets
I’ faut qué j’prannons soin,
E-et Marie fit naître Jésû
Lé jour dé Noué, l’matîn.
Lé solé l’vant lé matîn,
La vaque, l’âne et lé boeu,
Les-es chansons d’Noué jouées sus l’orgue,
La-a belle chant’tie du tchoeu!