Siette et fîn dé ch’t’ histouaithe.
The conclusion of this story.
(Siette et fîn)
– Eh bein sé-m’n’âge! se fit Cliément, eh bein sé-m’n’âge! – Et le v’la qu’i’ s’touanne de bord, fume à grosses bouffées et nos laisse en plian, Laïesse et mai, coumme si je v’naimes de lis faithe le pus mortel affront.
J’nos en fûmes à la van à Laïesse.
– Monte qu’i’ m’dit, en riant, tu t’en vas savai tch’est qu’a tant fait marri le vieux.
J’monti avec li. J’nos assiévimes sus des pouques. Il ‘tait dans les neuf heuthes. Laïesse dêhalli une jougue et un mogue de pinte, un pann’yi avec des beurrèes et des galettes et nos v’là à souper!
– J’ai prins mes précautions, s’fit-i’; j’en avons pour jusqu’à une heuthe ou deux du matin dvant qu’être dêchèrgis et une bouochie à mangi avec un p’tit lèrmin de temps en temps ne fait pas d’ma.
– Mais Cliément? j’lis d’mandi, en mordant à même d’une pièche de bouan pain d’fèrme entre tchi qu’y’avait une tranche de lard, tch’est don’ qu’il a à être d’une telle humeur?
– Cliément d’Caen, m’expl’yitchi Laïesse, en se r’dréchant pour supper l’fond d’san mogue, de sorte que Cliément pusse la vaie, Cliément d’Caen a ‘tè pinchi par sa faute. Coumme i’ te l’disait, i’ pensait réellement que les patates essaient à un prix fo’ tout l’êtè. Il a gardè sa récolte à seule fin qu’ou cabottise autant qu’possibl’ye, dans l’espéthance de faithe mus qu’ses vaisins. Quand j’eu’ vendu tout chein qu’j’avais à haller, sinon ma s’menche, j’êprouvi à faithe bardghin avec li pour les quatorze tounnieaux qui m’fallait pour le Gouvernement, j’offri de l’y’en baill’yi chinq ch’lins l’cabot, pour tout chein qu’i’ m’fallait; i’ r’fusi, j’offri chinq et d’mi, i’ s’mint à m’rithe au nez; j’fu’ jusqu’à six. I’ s’motchait d’mai; il en voulait huit ou l’prix du ‘bridge. Je chouaisi l’prix du bridge, jour par jour. I’ m’fit lis signer accord à ch’t’effet là!.. Ch’est ichin d’ses patates, j’les paie deux ch’lins quatre; j’les r’vends trais ch’lins et d’mi et j’faisons l’viage ensembl’ye à peu près touos les jours, mai l’avant!!
* * *Je r’gardi par en driéthe. Cliément avait les yièrs sus nous coumme s’il éthait voulu nos avaler.
A ta santé, lis dis Laïesse, en l’vant san mogue pour la deuxième fais…